Переводчики: Людмила Брауде Нина Белякова В издании публикуется первый цикл произведения "Рассказы фельдшера" Сакариаса Топелиуса (1818-1898), состоящий из трех романов - "Королевский пвгсяферстень", "Меч и плуг", "Огонь и вода" Главный герой - бывалый фельдшер Андреас Бекк, участник военных походов - рассказывает об исторических событиях, почерпнутых им из старых хроник и воспоминаний очевидцев, а простые люди, далекие от войн, вотцч- родственники, соседи, знакомые фельдшера с удовольствием слушают его рассказы В первом романе "Королевский перстень" действие происходит во времена короля Густава II Адольфа Там рассказывается об основных событиях внука Бертилы, сына его дочери Мери - Густава Бертельшельда Во втором - "Меч и плуг" - освещена непримиримая борьба между дворянским и крестьянским сословиями в лице получившего дворянское звание Густава Бертельшельда и его деда Арона Бертилы, которовттеюго считают отцом Густава В третьем романе "Огонь и вода" воспевается союз и взаимодействие дворянского и крестьянского сословий Автор Сакариас Топелиус Zacharias Topelius Топелиус Сакариас (1411818, Кудднеси, - 1231898, Бьёркудден), финский писатель, член Шведской академии Писал на шведском языке В 1854-78 профессор, в 1875-78 ректор Хельсинкского университета Автор "Истории Финляндии в рисунках" (1845-52) и .