Переводчик: Ярослав Горбаневский Настоящий труд поднимает два взаимосвязанных вопроса Первый касается исторического сознания, которому сегодня, кажется, серьезно не хватает единства Разногласия затравгсщпгивают то, чем характеризуется наш век по сравнению с другими: неслыханный размах уничтожения людей людьми, ставший возможным лишь в силу захвата власти коммунизмом ленинского типа и нацизмом - гитлеровского Второй вопрос касается Катастрофы Легче констатировать, чемвотсб объяснить то факт, что вопрос о Катастрофе неотступно преследует не только историческую память века в целом, но и - специфически - соотношение или сравнение между памятью о коммунизме и памятью о нацизме Перевод с французского Автор Ален Безансон.