Переводчик: Владислава Агафонова Кто утопил в собственной ванне честную немецкую бюргершу Хелену, сказочно разбогатевшую после смерти мужа? Конечно же, кто-то из ее сыновей, отчаявшихся получить от привгтшщжимистой маменьки деньги разумным путем! Но кто? Круглый дурак и хронический неудачник Поль? Или умный, но слабохарактерный неисправимый игрок Ахим? Полицейские только разводят руками и норовят списать гибель Хелены на несчастный случай За расследование берутся "воузгдетективы поневоле" - жена и любовница Поля! Автор Ингрид Нолль Ingrid Noll Критики называют Ингрид Нолль современной Агатой Кристи, автором "самых успешных и самых необычных книг с детективным сюжетом" Ее произведения необыкновенно изящны, динамичны и полны юмора Они но нраву считаются лучшими образцами современной женской .

В сборник вошли два романа детективного жанра: английский автор Дик Френсис в романе «Фаворит» рассказывает о конном спорте и закулисных махинациях, с ним связанных; в романе «Вокруг один враги» известного амевгтьжриканского писателя Росса Макдональда нехитрое на первый взгляд дело об исчезновении дочери состоятельных родителей оборачивается загадочной цепью трагических событий Авторы Росс Макдональд Ross MacDonald Родился в небольшом городке в Калифорнии, детство и юность воуиюпровел в Канаде Высшее гуманитарное образование он завершил в США, в 1951 г стал доктором филологии, преподавал английский язык Три года служил в военно-морском флоте В середине сороковых Дик Фрэнсис Dick Francis Ричард Стенли Френсис родился в 1920 Его судьба была определена в тот момент, когда родители приобрели в собственность небольшую конюшню В годы Второй мировой войны Френсис был военным летчиком, в 1948-1957 гг - профессиональный жокей Королевских .

Переводчики: В Климанов Е Качкова Французский писатель шпионских романов Жан Брюс — настоящее имя Жан Брош — некоторое время работал в полиции Он является одним из первых французских авторов, которвгсцный понял преимущество новой темы перед детективами в чистом виде и любовными сюжетами бульварного типа Брюс вводит в свои романы одного постоянного героя, так как публика привыкает к нему, как к хорошо знакомому и близкому человеку, которому прощают даже слабости Гервотооой Брюса — это полковник разведки ОСС 117 Юбер Бонисор де Ля Бат — француз знатного происхождения, обладающий беспредельной смелостью, непогрешимой проницательностью, невероятной ловкостью, любовью к риску, атлетическим телосложением, мужественной красотой и феноменальной сексуальной энергией Автор выводит своего героя из сферы французского шпионажа и делает его участником американских разведывательных операций глобального масштаба Агент ОСС 117 при выполнении ответственных задач, пвттвпоставленных перед ним Жаном Брюсом и американской разведкой, показывает чудеса храбрости, физической силы и снайперской стрельбы В книгу вошли: "Рождество для шпиона", "Тревожное ожидание", "Под страхом смерти", "В нейтральной стране" Автор Жан Брюс Jean Bruce.

Игорь Трофимкин - профессиональный литератор Родился в 1937 году Начинал как литературный критик Публиковался в журналах "Нева", "Звезда", "Октябрь" и др До работы над собствевгсиднными художественными произведениями ИТрофимкин занимался переводами с английского, польского, чешского языков Перевел РЧандлера, Джо Алекса, Микки Спиллейна, других писателей Первая повесть вышла в 1993 году На вопрос, почему раньше не писал художественную прозу,вотвц отвечает: "Мешали большевики, водка и женщины С уходом большевиков пить стало неинтересно А с уходом водки несколько ослаб интерес к женщинам Осталась литература" Предлагаемая книга непременно понравится взыскательным любителям классического детектива В нее вошли три повести "Призрак с улицы Советской", "Наваждение Вельзевула", "Мертвые хоронят своих мертвецов" Автор Игорь Трофимкин.

Переводчик: Ростислав Горчаков В сборник вошли два детектива известных американских мастеров этого жанра, с которыми читатель впервые знакомится на русском языке "Убийство под китайским колоколомвгтьп" - один из серии уникальных детективов, действие которых происходит в древнем Китае, на экзотическом фоне эпохи Таиской династии Главный герой серии судья Ди обладает редкостным даром распутывать самые хитроумные злодеяния В романе Эрла Д Биггерса "Продолвоуйгжает Чарли Чен" преступников XX столетия ищет тоже китаец - инспектор полиции с Гавайских островов Именно ему удается сделать то, что оказалось не по силам Скотленд Ярду Авторы Роберт ван Гулик Robert van Gulik Роберт ван Гулик (1910-1967) - голландский ученый-востоковед Его отец служил в Джакарте (остров Ява), где у Роберта проявился интерес к Востоку Вернувшись в 1922 году в Голландию, Гулик поступил в гимназию, тогда же он начал изучать санскрит и брать Эрл Дерр Бвттлсиггерс Earl Derr Biggers.

Себастьян Жапризо - признанный мастер психологического детектива Его романы привлекают не кровожадностью преступников и не жестокой логикой профессионального сыска, а, скорее, обязательным присутствием некоейвгсцш психологической загадки, тайны В основе фабулы романа "Убийство в спальном вагоне" - гибель молодой женщины в вагоне поезда "Марсель-Париж", в ходе расследования которого преступник жестоко замотает следы, но проваливается на неучтенной "меловотопчи" Главная героиня романа "Убийственное лето" Эна сама проводит "расследование", имеющее, по ее убеждению, отношение к тайне ее семьи и ее рождения Это таинственно-страшная история, повязывающая Эну, ее мать и семью будущего мужа Эны "Бег зайца через поля" - трагическая детективпая история встречи и гибели двух зрелых людей, которые когда-то в детстве сталкивались на одной из улиц Марселя при весьма недружелюбных обстоятельствах Автор Себастьвттвуен Жапризо Sebastien Japrisot Себастьян Жапризо (это псевдоним, анаграмма его настоящего имени - Жан-Батист Росси) родился 4 июля 1931 года в Марселе, в семье эмигрантов из Неаполя Отец ушел из семьи, когда мальчику было шесть лет, и его воспитанием, помимо матери, занимались .